Содержание номера от  24.04.2008

Содержание журнала

• Как перевести текст онлайн. Обзор ресурсов онлайн-переводчиков

  Краткий обзор ресурсов онлайн-переводчиков: Translate, Multitran, Lingvo, Google, Pragma

• ВВП -- в минус

  Нацбанк выдавливает деньги из коммерческих банков. Торговля делает вид, что боится поднимать цены. Сограждане продолжают готовиться к двухнедельным праздникам и цинично посылают политиков подальше.

• Кредиты дешевеют, недвижимость дорожает

  Потребкредиты подешевели, активы НПФ выросли.

• НБУ усложняет выдачу кредитов

  Получить ипотечный или автомобильный кредит станет еще сложнее. Нацбанк делает для этого все возможное.

• Доллар падает дальше

  Курс евро/доллар -- уже $1,59.

• Финкомпании станут надежнее

  Размер собсвтенного капитала финкомпаний увеличили на 2 млн. грн.

• Ж/д билетов хватит всем?

  "Укрзалізниця" добавила 47 поездов на майские праздники.

• В мае появятся дешевые авиабилеты

  Авиабилет в Одессу будет стоить 79 грн.

• Абитуриентов потестили

  22 апреля прошел первый этап "независимого тестирования" абитуриентов.

• Землю -- Кабмину!

  Правительство повторно утвердило порядок проведения земельных аукционов. Но что будет с ценами на землю -- все равно неясно.

• Скидки на товары первой необходимости -- в прошлом?

  Вопрос: Добрый день! Ситуация следующая: прихожу в магазин "Фора", даю дисконтную карточку на 4%, плачу и получаю чек: 82 грн. с учетом скидки в 1,5 грн. Прошу объяснить математику -- вроде, должно быть больше 3 грн. Мне объясняют: вышло распоряжение о том, что на продукты первой необходимости, такие как молоко, колбаса и еще целый список, скидка не предоставляется!!! Интересно, где можно найти список этих продуктов? И как понять мотивы такого распоряжения? Helen.*

• Зеркальный холодильник от Samsung

  Samsung Electronics запустила в продажу холодильник Hermes Mirror серии RSH1KLMR.

• Новое спорткупе Infiniti -- G37

  Новая Infiniti G37 получила V6 на 3,7 л.

• Skoda Fabia Combi -- уже продается

  В апреле представили новую Skoda Fabia Combi.

• Черно-желтая "аська"

  Beeline вводит услугу SMS-ICQ.

• Виртуальный тренинг за реальные деньги

  Далеко не всегда онлайн-тренинг оправдывает потраченные на него время и деньги. Как не "попасть" в Сети?

• Что предлагают автодилеры

  Второй раз "Деньги" взялись оценить работу столичных автодилеров. Как и год назад далась эта задача непросто. Но чего не сделаешь для того, чтобы наши читатели, желающие купить новый автомобиль, заранее получили представление о том, что их ожидает в автосалонах. :)

• Как автодилеры относятся к клиентам

  Задавшись целью исследовать, насколько сильна любовь автодилеров к клиентам, "Деньги" выяснили, что любви-то особенной и нет. А есть только банальный расчет: коль автомобили и так раскупают как горячие пирожки, незачем сверх меры трудиться над улучшением сервиса. :(

• Договор покупки авто -- страшная тайна?

  За год, прошедший с того времени, когда "Деньги" проводили предыдущий рейтинг автодилеров, цены на автомобили выросли примерно на 10%. А сами дилеры стали менее щедрыми и более "засекреченными".

• Кому нужен гибкий депозит?

  Гибкие депозиты не столь доходны, сколь разрекламированы банками. Зато они достаточно удобны для тех, кто не дотягивает до зарплаты, но не хочет залазить в долги. "Деньги" опросили первую двадцатку банков-лидеров и выяснили, какие из гибких депозитов наиболее выгодны вкладчикам.

• Кредит на яхту: большому кораблю -- большой процент

  Яхты, катера, моторные лодки и даже скутеры теперь можно приобрести в кредит. "Деньги" выяснили, как и где можно оформить такой заем. А также насколько дорого обойдутся средства, необходимые для покупки водоплавающего транспорта.

• Как защитить свои сбережения

  Колебания валютных курсов в течение последних недель вновь заставляют украинцев обратить внимание на поиск реальных механизмов защиты своих сбережений. К тому же темпы роста цен бьют очередные рекорды. Как же инвестору сделать правильный выбор? Об этом говорит директор компании по управлению активами "Ринако -- Инвест" Игорь Кологривов.

• Страховка для чемодана

  Когда авиапассажиры сдают свои вещи в багаж, то свято верят, что кража может случиться с кем угодно, только не с ними. Но, увы, неприятности с поклажей -- явление не столь уж и редкое. Как же можно если не избежать, то хотя бы минимизировать потери? -- Да просто купить в нагрузку к стандартной страховке туриста еще и полис страхования багажа.

• Аренда жилья в Киеве становится доступной?

  По данным "Денег", в апреле аренда квартир в Киеве начала дешеветь. А количество предложений -- расти. Но вот в регионах арендные ставки повышаются, причем быстро. Инфляция! :(

• Цены на недвижимость за неделю

  Недвижимость в Киеве* +0,7% Индекс стоимости жилья в столице за минувшую неделю

• КПК пока не сдается: немодно, но удобно

  В борьбе за сердца потребителей побеждают смартфоны и коммуникаторы. КПК постепенно сдают позиции: за последний год некоторые производители вообще отказались от их производства, а сами устройства в среднем подешевели на 10--20%. Зато они долго не устаревают и, в отличие от телефонов, их не приходится менять каждые два года.

• Сколько стоит домашняя площадка для мини-гольфа

  Сначала барбекю. Потом фонтан с амурчиками, живые рыбки и сад камней. Еще -- породистый пес и финская парная. Перечень предметов гордости владельцев загородного дома постоянно расширяется. А последнее веяние моды -- гольф-площадка прямо под окнами дачи. Мини-гольф уже покорил Россию и стремительно подбирается к Украине.

• Сколько зарабатывают личные помощники

  Личных ассистентов или, проще говоря, помощников, компании ищут с завидной регулярностью. "Деньги" разузнали о том, какие ассистенты являются сегодня самыми нужными и сколько они зарабатывают.

• Директор компанії "Ленд Гольф" Сергій Теліцин: "Гольф-поле надає об’єкту нерухомості принципово іншої вартості"

• Кому полагается свободный график работы

  Свободный график работы -- мечта многих. Приходи когда хочешь, работай когда пожелаешь -- красота! Но такое удовольствие доступно не всем. "Деньги" выяснили, кто может рассчитывать на свободный график работы и какие подвохи таит желанная свобода.

• Ремонт семейных отношений

  Несмотря на то, что семейные отношения -- материя хрупкая и интимная, наладить быт и решить накопившиеся проблемы могут помочь тренинги и курсы. Для тех, кому надоели "домашние войны", существует групповая терапия, где учат быть супругом и родителем. "Деньги" разузнали, сколько стоит "ремонт" семейного счастья.

• Синдром выгорания -- болезнь нашего времени. Мартин Грабе.

  Книга о том, как не превратиться в головешку.

• Система разработки продукции в Toyota: Люди, процессы, технологии. Джеффри Лайкер, Джеймс Морган

  Книга о том, как "по уму" разрабатывать что-то новое.

• Функционально-стоимостной анализ: практическое применение. Роберт С. Каплан, Робин Купер

  Книга о способах выявления мест образования прибыли и возникновения убытков -- внутри бизнеса.

• Как менялась прибыльность фининструментов

  Данные на 18.04.2008.

Архив